Recently, a link concerning Japan’s seasons was shared on one of my Facebook groups. It turns out that, in ancient Japan, the year was divided first into 24 periods. In each of those time periods, three “microseasons” were described:
The 24 divisions are each split again into three for a total of 72 kō that last around five days each. The names were also originally taken from China, but they did not always match up well with the local climate. In Japan, they were eventually rewritten in 1685 by the court astronomer Shibukawa Shunkai. In their present form, they offer a poetic journey through the Japanese year in which the land awakens and blooms with life and activity before returning to slumber.
If you follow the link here, you can read the full list of microseasons, which have lovely names like “Mist starts to linger” (February 24 – 28), “Warm winds blow” (July 7-11) and “Chrysanthemums bloom” (October 13-17).
A couple of things strike me about the list. First, they seem to describe a cooler Japan. This could be Shunkai downplaying the awfulness of midsummer but, given what we know about global warning, it may be that the seasons really have changed now. In lieu of that, it also seems to be that there are some things missing. July 2-6, for instance, could easily be recast as “heavy rains fall” (i.e. rainy season) and, as I wrote about recently, mid February could be called a more poetic version of “fake spring”, like “brief burst of warmth.”
What about where you live? Are there some “microseasons” that vary enough within the regular four seasons that they deserve some special recognition and/or a beautiful name?